重磅！中国移动咪咕助力厦门理工闽南潮流文化联合实验室共同开发“两岸闽南语语音数据库建设及评测标准”

2022年中国金鸡百花电影节主论坛活动“5G数智新时代元宇宙发展论坛暨第四届中国影视数字制作工业发展论坛”于11月10日下午在厦门天元酒店紫金厅举行。活动以“元宇宙背景下电影创新发展”为主题，探讨趋势、聚拢生态、助推电影产业发展。活动环节包括嘉宾致辞、主题演讲、圆桌沙龙、发布及签约环节。

       

本次论坛旨在牢固电影工业基础，助力电影强国，搭建全国影视数字制作企业，并且为从业者提供合作交流的平台与机会。本场论坛共分为四个部分，分别为“强影之路”、“缘起鼓浪”、“未来已来”、“相约鹭岛”，在下午的论坛上，故宫博物院第六任院长，中国文物学会会长单霁翔教授做了有关传统文化与传播的介绍。我校影视与传播学院黄婉彬副教授也在论坛上发表了咪咕-厦门理工闽南潮流文化联合实验室“阶段性成果发布”的主题演讲。

咪咕-闽南潮流文化联合实验室是咪咕文化科技有限公司与我校影视与传播学院合作的重点实验室。影视与传播学院立足厦门，助力推动闽南文化的传播与推广，全力支持实验室的成立与运作，推动构建产学融合，为学生提供更多的学习平台，为文化复兴提供更为青春的力量。我院党委书记郭志钦，院长郭肖华，副院长余霖、林小勇受邀出席本场论坛；我院21级和22级多位研究生也参与论坛的筹划与组织工作。

我校咪咕-厦门理工AMOY合唱团（以下简称“AMOY合唱团”）为论坛带来了开场表演闽南语版《登鹳雀楼》的合唱，为在座的嘉宾和观众们展现了独特的闽南文化的表现形式。

AMOY合唱团是在咪咕-厦门理工闽南潮流文化联合实验室所孵化的全国首个闽南语大学生合唱团，在2021年中国金鸡百花电影节上也带来了精彩的表演。在今年庆祝中国共青团成立100周年之际，AMOY合唱团所演唱的《明日歌》一度出圈，获得了学习强国、人民网、人民日报等平台的报道，总阅读量超过3亿。

AMOY合唱团的出圈让中国优秀传统文化跟随跳动的音符走进每一个人的心中，让更多的人通过音乐这种方式来了解闽南文化。在本场论坛上，AMOY合唱团带来的是著名作曲家谷建芬老师作曲的《登鹳雀楼》，用“闽南语+音乐”的表演形式助力传统诗词的现代化传播。

影视与传播学院咪咕—厦门理工闽南潮流文化联合实验室负责人黄婉彬副教授进行“实验室阶段性成果发布”的主题演讲。

黄婉彬副教授从闽南文化入手，以时间为线索，介绍了咪咕—闽南潮流文化联合实验室在成立以来的研究成果，包括《皆喜闽南》有声书的出版并2022年成功登陆中国台湾地区，《皆喜闽南》衍生品有声台历出口到新加坡400余套；厦语片《大圣》和《绣石》首次将非物质文化遗产以闽南语微电影的形式来展现，并在金鸡电影节上公映引起了热烈的反响；“tia闽南”厦门声音博物馆公益展览以声音为连接展示了100余个闽南老声音和10余件具有闽南特色的老物件，获得了人民网、中国日报网、中国新闻网等官方媒体共计86篇的报道。

在演讲当中黄婉彬副教授主要介绍了实验室正在研发的重点项目“两岸闽南语语音数据库建设及测评标准”，拟向国家语委办申请重点立项，由咪咕-闽南潮流文化联合实验室联合海峡两岸闽南语广播协作的闽南语专家们共同开发，以厦门话为基础兼顾部分台湾话用法，从而制定一套科学可行的闽南话应用规范标准。

未来该标准将广泛应用于闽南话播音主持的专业人员、中小学教师及学生与服务行业从业人员等。该测评内容与普通话等级考试的内容相似，但增加了具有闽南方言发音特色的测试部分。该测评标准对两岸的文化交流与传播以及两岸闽南话的实际应用具有重要的指导作用。

在演讲的尾声，黄婉彬副教授与单霁翔教授进行了有关闽南语教学的互动与交流，黄婉彬副教授表示，传统文化的传播是一件非常困难的事情，但是这件事情因为有在座同行们的支持与帮助，有单霁翔教授与咪咕中国传统文化研究院在前方的探索与经验，有研究成果带来的喜悦与满足而显得更加珍贵。

       

在演讲结束后，福建省闽南文化研究会会长林晓峰，中央广播电视总台厦门编辑部主任刘立忠，我校副校长赵振祥教授，中国移动咪咕公司党委委员、副总经理向阳，我院院长郭肖华教授，福建移动市场经营部副总经理曹锐，咪咕动漫有限公司党委副书记、纪委书记、首席合规官曾达峰与黄婉彬副教授一同上台，合影留念，见证实验室过去一年的付出与荣耀，也期待实验室未来能做出更多有益于传统文化海外传播的研究成果。